Tytuł Witryny
WEDY
1. Czterdzieści pieśni Rigwedy. Tłum. Fr. Michalski, Ultima Thule, Warszawa 1912.
2. Hymny Rigwedy. Tłum. Franciszek Michalski, Ossolineum, Wrocław1971.
3. Z hymnów Rigwedy. Bogowie trojga światów. Tłum. H. Marlewicz i C. Galewicz, Oficyna Literacka, Kraków 1996.
4. Światło słowem zwane. Wypisy z literatury staroindyjskiej. Praca zbiorowa. Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007.
5. Wędrówka za przestrzenią. Wybrane hymny Rygwedy. Tłum. Joanna Jurewicz, Elipsa, Warszawa 2013.
6. Wędrówka za przestrzenią. Krąg drugi. Tłum. Joanna Jurewicz, Elipsa, Warszawa 2015.
7. Atharwaweda. Wybrane hymny. Tłum. H. Marlewicz i C. Galewicz, Oficyna literacka, Kraków 1999.
Książki w języku polskim
BHAGAWADGITA
1. Bhagawad Gita. Pieśń Pana. Tłum. Wanda Dynowska, Biblioteka polsko-indyjska.
2. Bhagawadgita czyli pieśń Pana. Tłum. Joanna Sachse, Ossolineum, Wrocław 1988.
3. Bhagawadgita. Pieśń czcigodnego Pana. Tłum. Marta Kudelska, Oficyna Literacka, Kraków 1995.
4. Bhagawadgita. Tłum. Iwona Szuwalska. Quo Vadis Vision, Warszawa 2005.
5. Śrimad Bhagawadgita. Święta pieśń Pana. Tłum. Anna Rucińska, Fundacja Vivaswan, Warszawa 2006.
6. Bhagawadgita. Tłum. Artur Stadnik, Purana, Wrocław 2009.
7. Bhagawad-Gita. Taka jaką jest. Tłum. Śrī Śrīmad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,
The Bhaktivedanta Book Trust, 1996.
8. Bhagawadgita. Współczesna prezentacja dlaczytelnika z Zachodu. Jack Hawley, Stowarzyszenie Sathya Sai, Trzebież 2009.
UPANISZADY
1. Upaniszady; Czhandogja, Kena, Katha, Brihadaranjaka, Iśa, Paramahansa, Kaiwalja, Nrisimha: Przełożył z
sanskrytu Stanisław Fr. Michalski. Wydanie drugie, dopełnione i poprawione. Wydawnictwo Ultima thule, 1924.
2. Upaniszady. Wiedza tajemna wed indyjskich. Przekład Stanisław Michalski. Reprint z 1913 r. Wydawnictwo
Miniatura, 1991.
3. Upaniszady. Tłum. Marta Kudelska, Wydawnictwo UJ, Kraków 2004.
EPOPEJE
1. Ramajana. Współczesną prozą opowiedziany epos indyjski, R.K. Narayan, tłum. K. Wojciechowska,
Książka i Wiedza, Warszawa 1984.
2. Ramajana. Opowieść o księciu Ramie. Oprac. Bhakti Vikaśa Swami, Bhakti Vikasa Books 2005.
3. Ramajana. Epos staroindyjski. Oprac. Antoni Lange, Armoryka, Sandomierz 2008.
4. Ramajana. Księga dzieciństwa. Tłum. Anna Rucińska, Fundacja Vivaswan, Warszawa 2014.
5. Mahabharata. Epos staroindyjski. Oprac. Antoni Lange, Armoryka, Sandomierz 2010.
6. Mahabharata. Największy epos świata. Oprac. Krishna Dharma, Mayapur.
7. Mahabharata. T1-T6, oprac. Barbara Mikołajewska, Wydawnictwo Loka, Rybnik 2014-2016.
8. Pieśń o Nalu i Damajanti (epizod z Mahabharaty). Tłum. A Lange, Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1921.
9. Savitri czyli powieść o wiernej żonie (epizod z Mahabharaty). Tłum. Antoni Lange, Armoryka, Sandomierz 2010.
PURANY
1. Śrimad Bhagavatam. T1-10.1. Tłum. i komentarze A.C. Bhaktiwedanta Swami Prabhupada, The Bhaktivedanta Book Trust, 1983-1987
2. Śrimad Bhagavatam. T10.2. Tłum. i komentarze uczniowie A.C. Bhaktiwedanty Swamiego Prabhupada, The Bhaktivedanta Book Trust, 2015
3. Śrimad Bhagavatam. T11-12. Tłum. Piotr Wierzbicki, Wydawnictwo Bhakti-Wedanta, Piaseczno 2009
4. Garuda Purana. Saroddhara. Tłum. Bogusław J. Koc, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1989
INNE TŁUMACZENIA
1. Siakuntala Kalidasy. Tłum. Stanisław Schayer, Ossolineum, Wrocław 1957
2. Mądrości z palmowego liścia. Sentencje indyjskie i austronezyjskie w opracowaniu Eugeniusza Słuszkiewicza i
Roberta Stillera. Wiedza Powszechna, Warszawa 1959.
3. Bhartrhariego strof trzykroć po sto (Śatakatraya). Tłum. I. Kania, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1980.
4. Pańczatantra. Tłum. W Markowska, A. Milska, PIW, Warszawa 1984 (II wyd.)
5. Manusmryti czyli traktat o zacności (przypisywany Manu Swajambhuwie). Kamasutra, Watsjajana Mallanaga.
Tłum. M.K. Byrski, PIW, Warszawa 1985.
6. Aforyzmy wedyjskie (wybór z Hitopadesza Narayany). Tłum. Jan Kaczmarski.
7. Aforyzmy wedyjskie (wybór aforyzmów Czanakja Pandity). Tłum. Jan Kaczmarski, Wrocław 1992.
8. Meghaduta. Obłok posłańcem. Kalidasa, tłum. Joanna Sachse, Wydawnictwo Verbum, Katowice 1994.
9. Pieśń o Krysznie pastarzu (Gitagowinda Dżajadewy). Tłum. B. Grabowska i A. Ługowski, Wydawnictwo Akademickie
Dialog, Warszawa 1996.
10. Tirukkural. Święta księga południowych Indii. Autor: Tiruwalluwar. Przekład Bohdan Gębarski, Wydawnictwo Europa,
Wrocław 1998.
11. Śankaraczarja, Klejnot mądrości Wschodu (Wiwekaczudamani i Tattwabodha), tłum. Józef Świtkowski, Wydawnictwo
Borgis, Wrocław 2000.
12. Samorealizacja. Poznanie absolutu (Asztawakragita). Tłum. M. Oziewicz, Stowarzyszenie Sathya Sai, Wrocław 2001.
13. Asztawakragita.Tajemnice jogi poznania. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005.
14. Hymny Śiankary. Tłum. Anna Rucińska, Miniatura, Kraków 2006.
15. Światło słowem zwane. Wypisy z literatury staroindyjskiej. Praca zbiorowa. Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2007.
16. Joga Vasisthy. Rzeczywistość wyzwolona. (Yoga-vasistha-ramayana). Tom 1. Tłum. z ang. Leszek Krupa,
Wydawnictwo Anupaja, Warszawa 2008.
17. Chwały Śiwapurany. Sonety pisane na podstawie Skandapurany. tłum. Iwona Szuwalska. Wydawnictwo Purana,
Wrocław 2008.
18. Jogasutry Patandżalego. Opr. Gustavo Dauster, tłum. Iwona Szuwalska, Purana, Wrocław 2010.
19. Śri Brhad-bhagavatamrta vol. 2, Sri Goloka-mahatmya, Chwała Goloki, część 1. Śrila Sanatana Gosvami.
Wydawnictwo Bhakti-Wedanta, Piaseczno 2012.
20. Jogasutry. Jogabhaszja. Klasyczna joga indyjska. Tłum. Leon Cyboran Wydawnictwo Naukowe PWN,
Warszawa 2014, wyd. I, II.
21. Durga. Zwycięska Bogini (Durgasaptasiati). Tłum. Anna Rucińska, Fundacja Vivaswan, Warszawa 2015.
22. Siwasutry czyli Sutry Siwy. Tłum. Anna Rucińska, Fundacja Vivaswan, Warszawa 2015.
OPRACOWANIA NAUKOWE
1. Historia literatury indyjskiej. (IV Tom Historii literatury powszechnej) J. A. Święcicki, Drukarnia A.T.Jezierskiego 1901.
2. Opowieść o prawym królu. Tradycja Ramajany w literaturze hindi. Danuta Stasik, Wydawnictwo Akademickie Dialog,
Warszawa 2000.
3. Kosmogonia Rygwedy. Myśl i metafora. Joanna Jurewicz, Wydawnictwo Semper, Warszawa 2001.
4. Pradzieje i legendy Indii. Eugeniusz Słuszkiewicz, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2001.
5. Praktyki religijne w Indiach. Red. D.S. Lopez Jr., Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2001.
6. Świat wężowej bogini. Barbara Grabowska, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2002.
7. Obraz kobiety w Meghaducie Kalidasy. Analiza semantyczna. Mariola Pigoniowa, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego,
Wrocław 2002.
8. Historia literatury staroindyjskiej. Klaus Mylius, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2004.
9. Boginie, prządki, wiedźmy i tancerki. Wizerunki kobiety w kulturze Indii. Marzenna Jakubczak, Wydawnictwo Universitas,
Kraków 2006.
10. Kryszna. Z dziejów literatury indyjskiej. Barbara Grabowska, Wydawnictwo UW, Warszawa 2008.
11. Studia nad pańćaratrą. Tom 1. Tradycja i współczesność. Marzenna Czerniak-Drożdżowicz, Wydawnictwo Uniwersytetu
Jagiellońskiego, Kraków 2008.
12. Studia nad pańćaratrą. Tom 2. W Poszukiwaniu tożsamości Marzenna Czerniak-Drożdżowicz, Wydawnictwo Uniwersytetu
Jagiellońskiego, Kraków 2011.
13. Maryla Falk. Mit psychologiczny w starożytnych Indiach. Przekład z jęz. włoskiego Ireneusz Kania. Towarzystwo Autorów i
Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 2011.
14. Ćandi, Sati, Parwati. Z dziejów literatury indyjskiej, Barbara Grabowska, Wydawnictwo UW, Warszawa 2012.
15. Ze studiów nad Mahabharatą. Iwona Milewska, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Kraków 2013.
16. Miłość i małżeństwo w Indiach. Z dziejów literatury indyjskiej. Barbara Grabowska, Wydawnictwo Akademickie Dialog,
Warszawa 2014.
17. Mity i symbole w indyjskiej sztuce i kulturze. Heinrich Zimmer, Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2014.
18. Wokół Meghaduty. Pr. zb. Księgarnia Akademicka, Kraków 2014.
19. Żyjące biblioteki Indii: Rygweda braminów Nambudiri. Cezary Galewicz, Wydawnictwo UJ, Kraków 2015.
SŁOWNIKI
1. Mały słownik klasycznej myśli indyjskiej. T. Herrmann, J. Jurewicz, B.J. Koc, A. Ługowski, Wydawnictwo
Semper, Warszawa 1992.
2. Słownik mitologii hinduskiej. Praca zb., Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1996.
3. Słownik cywilizacji indyjskiej. Louis Frederic, Wydawnictwo „Książnica”, Katowice 1998.
4. Joga – Encyklopedia. Georg Feuerstein, Wydawnictwo BRAMA – Książnica włóczęgów i uczonych,
Poznań 2004.
